Lesson 37 · Review

possum & the Uses of the Infinitive — one form, three offices

IVocabulary

Four of these verbs — cessō, incipiō, possum, vetō — are marked "used with the infinitive." That is the lesson in miniature: they are incomplete until an infinitive finishes them.

neque, necconj. nor, and…not; neque…neque, neither…nor
castellum, -īn. redoubt, fort
cotīdiēadv. daily
cessō, -āre, -āvī, -ātuscease (with the infinitive)
incipiō, incipere, incēpī, inceptusbegin (with the infinitive)
oppugnō, -āre, -āvī, -ātusstorm, assail
petō, petere, petīvī, petītusaim at, attack; seek, ask
pōnō, pōnere, posuī, positusplace, put; castra pōnere, pitch camp
possum, posse, potuī, ——be able, can (with the infinitive)
vetō, vetāre, vetuī, vetitusforbid (with the infinitive); opposite of iubeō
vincō, vincere, vīcī, victusconquer
vīvō, vīvere, vīxī, ——live, be alive

IIThe Verb possum

A compound of potis, "able," and sum, "I am." Nothing about it needs memorising except one spelling rule — and that rule is decided entirely by the first letter of the form of sum it is glued to.

Present indicativeSingularBuilt fromPluralBuilt from
1st personpossumpotis + sumpossumuspotis + sumus
2nd personpotespotis + espotestispotis + estis
3rd personpotestpotis + estpossuntpotis + sunt
Rule 1 — pos- before s, pot- before a vowel

Where the form of sum begins with s, the prefix is written pos- and the two s's merge: pos+sumpossum, possumus, possunt. Where it begins with a vowel, the prefix keeps its t: pot+espotes, potest, potestis. That is the whole irregularity.

sumus → possumus  ·  estis → potestis  ·  sunt → possunt

The other tenses give no trouble. The imperfect and future simply put pot- before the forms of sum; the perfect system is regular on the stem potu-.

Tense1st sg.1st pl.Formed onEnglish
Presentpossumpossumuspot-/pos- + sumI am able, I can
Imperfectpoterampoterāmuspot- + eramI was able, I could
Futurepoterōpoterimuspot- + erōI shall be able
Perfectpotuīpotuimusstem potu-I have been able
Pluperfectpotuerampotuerāmusstem potu-I had been able
Future perfectpotuerōpotuerimusstem potu-I shall have been able
Rule 2 — Two infinitives, no fourth part

The present infinitive is posse, "to be able"; the perfect is potuisse, "to have been able." Possum has no perfect passive participle — its principal parts stop at potuī — so it has no passive at all.

possum, posse, potuī, ——

IIIThe Infinitive with Subject Accusative

The infinitive is a verbal noun: noun enough to be an object, verb enough to govern a case of its own. English does the same thing — "he ordered the men to flee" — and calls it an infinitive clause.

LatinEnglishSubject of infin.
Is virōs fugere iussit.he ordered the men to fleevirōs (acc.)
Virī Gallōs castra pōnere vetuērunt.the men forbade the Gauls to pitch campGallōs (acc.)
Rule 3 — The subject of the infinitive is accusative

Verbs of wishing, commanding, forbidding and the like take an object clause made of an infinitive plus a substantive in the accusative — and that substantive is the subject of the infinitive, not the object of the main verb. Latin has no other case for it: an infinitive's subject is always accusative.

Is virōs fugere iussit. — he commanded the men to flee (it is the men who flee).

IVThe Complementary Infinitive

Some verbs cannot finish their own sentence. Possum, mātūrō, temptō, incipiō, cessō — say one aloud and you hear the gap where the infinitive belongs.

LatinEnglishVerb completed
Rōmānī Gallōs superāre possunt.the Romans can conquer the Gaulspossunt
Bellum gerere mātūrant.they hasten to wage warmātūrant
Gallī esse līberī cessāvērunt.the Gauls ceased to be freecessāvērunt
Rule 4 — A verb of incomplete predication is completed by the infinitive

Here the infinitive has no subject of its own; it simply finishes the main verb, and the subject of the main verb does both actions. Compare Rule 3: if you can point to an accusative that performs the infinitive's action, it is a subject accusative; if the main subject performs it, the infinitive is complementary.

Diū sine aquā vīvere nōn potestis. — you cannot live long without water.

Rule 5 — The predicate adjective looks past the infinitive

An adjective completing a complementary infinitive agrees in gender, number, and case with the subject of the main verb — not with the infinitive.

Malī puerī esse bonī nōn possunt. — bad boys cannot be good (bonī agrees with puerī).

VThe Infinitive Used as a Noun

English says "to see is to believe" and means "seeing is believing." Latin does exactly the same, most often with est — and treats the result as a neuter singular noun.

LatinEnglishOffice
Superāre est grātum.to conquer is pleasingsubject
Vidēre est crēdere.to see is to believesubj. & pred. nom.
Galbam superāre inimīcōs est grātum multīs.for Galba to conquer his enemies pleases manysubj. + subj. acc.
Rule 6 — An infinitive used as a noun is neuter singular

Because the noun-infinitive counts as neuter singular, any predicate adjective agreeing with it is neuter singular too: grātum, not grāta or grātus. And when such an infinitive takes a subject of its own, that subject is accusative, exactly as in Rule 3 — Galbam superāre…, "for Galba to conquer…"

Egēre cibō et vīnō est virīs molestum. — to lack food and wine is troublesome to men.

VISelf-check

Six out of six before you start the exercises.

Question 1

Why is it possumus but potestis?

Right. The prefix is written pos- before a form of sum beginning with s, and pot- before one beginning with a vowel. Hence pos+sumuspossumus, but pot+estispotestis. The perfect stem potu- belongs to potuī, and -tis is not passive.

Not quite — look at the form of sum hiding inside each word (sumus, estis). What is different about the letter each one starts with?

Question 2

What is the present infinitive of possum?

Right. Posse is the present infinitive ("to be able"); potuisse is the perfect infinitive ("to have been able"), built on potu-. Possere does not exist — possum is a compound of sum, not a third-conjugation verb.

Not quite — possum is potis + sum, so its infinitive is built on esse. What does pot- + esse contract to?

Question 3

In Is virōs fugere iussit, what is virōs?

Right. Virōs is accusative, and it is the subject of fugere — the men are the ones who flee. The subject of an infinitive is always accusative. The subject of iussit is is, "he."

Not quite — who does the fleeing in this sentence? Whoever that is stands as the infinitive's subject, and Latin puts it in one particular case.

Question 4

In Rōmānī Gallōs superāre possunt, what kind of infinitive is superāre?

Right. Possum is a verb of incomplete predication, so superāre completes it: "the Romans are able to conquer." Gallōs is the object of superāre, not its subject — the Romans do the conquering. Compare Is virōs fugere iussit, where the accusative really is the subject.

Not quite — ask who does the conquering. If it is the main subject (Rōmānī), the infinitive is not carrying a subject of its own; it is finishing the main verb.

Question 5

In Malī puerī esse bonī nōn possunt, why is bonī masculine nominative plural?

Right. The adjective looks past the infinitive to the subject of the main verb: puerī is masculine nominative plural, so bonī is too. It is not genitive here, and it does not agree with esse — that would only happen if the infinitive were itself the subject (Rule 6).

Not quite — who is being called good? Find the subject of possunt, and make the adjective match it in gender, number, and case.

Question 6

In Superāre est grātum, why is grātum neuter singular?

Right. Superāre here is a pure noun — the subject of est — and a noun-infinitive is neuter singular. The predicate adjective must therefore be neuter singular: grātum. Nothing is understood, and the infinitive is not accusative.

Not quite — what is the subject of est in this sentence? Whatever gender and number that subject counts as, the predicate adjective must match.

Answered correctly: 0 / 6